科尔谈巴特勒本月罚球68中63：他仍是最顶级的单打球员之一

4月16日讯 附加赛勇士今天将在主场迎战灰熊，赛前主教练科尔接受采访，小吧整理了他的部分采访内容如下：

记者：吉米（巴特勒）这个月罚球68中63。他总是能造成身体接触，不断站上罚球线。他到底有什么特别的本事，能做到这一点？

科尔：他的第一步速度非常快，而且对比赛节奏非常有感觉。他懂得用假动作、懂得判断防守的位置，知道该怎么制造身体接触。几周前，他还是联盟中单打效率最高的球员，以每回合得分来计算。我最近没看最新的数据，但他显然仍然是 NBA 最顶级的单打球员之一。而他的效率，很大一部分来自于造犯规。我没法用语言形容这对我们有多重要 —— 他能稳定比赛节奏，让我们有机会布置好防守。这也是为什么，我们整个赛季的走势会发生转变的一个关键原因。

记者：你这几天一直强调拼下地板球，你们和灰熊都是联盟里抢地板球最多的球队之一。那你是怎么从“强调这一点”到真正转化为比赛中的成果的？

科尔：今晚我们在早上的投篮训练时放了录像，这已经写进我们的比赛计划里了，重点就是：赢下那些对抗、拼下那些球权的战斗。

记者：我知道现在和你当球员的时候不一样，但你在比赛前开车来的时候，还会紧张吗？还会有“蝴蝶效应”（焦虑的感觉）吗？这种感觉什么时候会消失？是比赛一开球就没了吗？你作为教练的情绪状态是怎样的？

科尔：当然会紧张啊，那就是我为什么还在做这份工作的原因。我热爱竞争，热爱那种有胜负代价的感觉，热爱和这群人一起并肩作战。正是这些让这份工作如此令人兴奋。你知道，如果失败没有任何后果，那你就不会有这种紧张感。所以，我觉得这才是它的美妙之处。你会随着时间明白这一点：一旦你不再感到紧张，可能也就意味着你失去了那份激情和兴奋感。我很感恩，多年过去了，我依然还能感受到那种“蝴蝶在飞”的感觉。能有这种体验，真的太美好了。